← Ceacht a Trí | Урок III Ceacht a Cúig | Урок V →
Ceacht a Ceathair
| Foghlaim (выучите): | ||
| léamh, [ле:] ос читать scríobh, [щкри:] ос писать obair, [обырь] ос работать súgradh, [су:грə] ос играть féachaint, [фиəхынть] ос смотреть éisteacht, [э:щтяхт] ос слушать |
canadh, [кαнə] ос петь rince, [ри:нькə] ос танцевать imeacht, [и'мяхт] ос уходить agus, [αгəс] союз и, а ach, [αх] союз но anois, [əныщ] нареч сейчас |
NB! Глагол tá используется для соединения существительного или местоимения с прилагательным, наречием или обстоятельством, выраженным существительным с предлогом. Этот глагол нельзя использовать для соединения двух существительных.
| táim [тα:мь] я tánn tú [тα:н ту:] ты tá sé/sí [тα: ще:/щи:] он/она |
táimíd ['тα:ми:дь] мы tánn sibh [тα:н щивь] вы táid siad [тα:дь щи:əд] они |
| nílim [ни:лимь] я níleann tú [ни:лян ту:] ты níl sé/sí [ни:ль ще:/щи:] он/она |
nílimíd ['ни:лими:дь] мы níleann sibh [ни:лян щивь] вы nílid siad [ни:лидь щи:əд] они |
| an bhfuilim [ə у'ылимь] я an bhfuileann tú [у'ылян ту:] ты an bhfuil sé/sí [уыль ще:/щи:] он/она |
an bhfuilimíd [у'ылими:дь] мы an bhfuileann sibh [у'ылян щивь] вы an bhfuilid siad [у'ылидь щи:əд] они |
Léigh:
1. Táim ag obair; nilim ag súgradh.
2. Tá an páiste tinn ach nil sé ag gol.
3. An bhfuil tú ag éisteacht ? Táim.
4. Táid siad ag obair agus táid siad ag canadh.
5. Tá an obair criochnaithe agus táimíd ag rince.
Cuir Gaelainn air seo:
1. Я устал, но я работаю.
2. Девочка болеет, но она не плачет.
3. Ты говоришь, ты не слушаешь.
4. Вы читаете? Мы не читаем, мы пишем.
5. Они едят и пьют.
6. Мужчина уходит, он не приходит сюда.
7. Они не играют, они работают.
Léigh:
1. Я работаю; я не играю.
2. Ребёнок болен, но он не плачет.
3. Ты слушаешь? Да.
4. Они работают и поют.
5. Работа закончена и мы танцуем.
Cuir Gaeilge air seo
1. Táim tuirseach ach táim ag obair.
2. Tá an cailín tinn ach níl sí ag gol.
3. Tánn tú ag caint; níleann tú ag éisteacht.
4. An bhfuilid siad ag léamh? Nílimíd ag léamh; táimíd ag scríobh.
5. Táid siad ag ithe agus ag ól.
6. Tá an fear ag imeacht; níl sé ag teacht anseo.
7. Nílid siad ag súgradh; táid siad ag obair.