Gaeilge.ru

 

← Na Ceachtanna | Уроки          Ceacht a Dó | Урок II →

 

Foghlaim (выучите):  
, [тα:] глагол связка
siúl, [щю:л] ос* ходить, гулять
rith, [ри(h)] ос бежать
ithe, [иhə] ос есть (кушать)
ól, [о:л] ос пить
gáirí, [гɑ:'ри] ос смеяться
gol, [гол] ос плакать
caint, [кайньть] ос разговаривать
dul, [дол] ос уходить
teacht, [тяхт] ос приходить
  fear, [фяр] м1 мужчина
bean, [бян] ж женщина
páiste, [пα:щти] м4 ребёнок
cailín, [кα'ли:нь] м4 девочка
garsún, [гαр'су:н] м1 мальчик
múinteoir, [мунь'тё:рь] м3 учитель
amach, [ə'мαх] нареч. наружу
isteach, [ищ'тях] нареч. внутрь
abhaile, [ə'вαли] нареч. домой
сé?, [ке:] вопр. мест. кто?

_______________
*ос - отглагольное существительное.

 

NB! Brian [бьри:əн], Seán [щα:н], Nóra [но:рə], Máire [мα:ри], Éamann [э:мəн], Niall [ниəл].
Comhchiallaigh [ковhилəгь] синонимы: garsún = buachaill [бу:əхəль]

  1. An [ə(н)] - определённый артикль, вызывает леницию у существительных женского рода в именительном падеже: an bhean [ə вян].
  2. Ag [ə(г)] - частица перед отглагольным существительным (ос).
  3. Ирландское предложение начинается с глагола: Brian ag siúl. Браин идёт.

Léigh [ле:г] (читайте):
1. Tá Brian ag siúl.
2. Tá Seán ag rith.
3. Tá Nóra ag ithe.
4. Tá Máire ag ól.
5. Tá an fear ag gáirí.
6. Tá an páiste ag gol.
7. Tá an bhean ag dul amach.
8. Tá an cailín ag teacht isteach.
9. Tá an garsún ag dul abhaile.
10. Tá an múinteoir ag caint.

Freagair [фрягəрь] (ответьте):
1. Cé tá ag siúl?
2. Cé tá ag rith?
3. Cé tá ag ithe?
4. Cé tá ag ól?
5. Cé tá ag gáirí?
6. Cé tá ag gol?
7. Cé tá ag dul amach?
8. Cé tá ag teacht isteach?
9. Cé tá ag dul abhaile?
10. Cé tá ag caint?

Cuir Gaelainn air seo [кырь гэ:лəнь эрь що] (переведите на ирландский):
1. Нора бежит.
2. Браин разговаривает.
3. Шон приходит.
4. Девочка плачет.
5. Учитель смеётся.
6. Мужчина приходит.
7. Женщина идёт домой.
8. Ребёнок ест.
9. Мальчик пьёт.
10. Нора входит.
11. Эдмунд выходит.
12. Нил заходит домой.

Léigh:
1. Брайн идёт.
2. Шон бежит.
3. Нора ест.
4. Мери пьёт.
5. Мужчина смеётся.
6. Ребёнок плачет.
7. Женщина уходит.
8. Девочка приходит.
9. Мальчик идёт домой.
10. Учитель говорит.

Freagair
1. Tá Brian ag siúl.
2. Tá Seán ag rith.
3. Tá Nóra ag ithe.
4. Tá Máire ag ól.
5. Tá an fear ag gáirí.
6. Tá an páiste ag gol.
7. Tá an bhean ag dul amach.
8. Tá an cailín ag teacht isteach.
9. Tá an garsún ag dul abhaile.
10. Tá an múinteoir ag caint.

Cuir Gaeilge air seo
1. Tá Nóra ag rith. 2. Tá Brían ag caint. 3. Tá Seán ag teacht. 4. Tá an cailín ag gol. 5. Tá an múinteoir ag gáirí. 6. Tá an fear ag teacht. 7. Tá an bhean ag dul abhaile. 8. Tá an páiste ag ithe. 9. Tá an garsún ag ól. 10. Tá Nóra ag teacht isteach. 11. Tá Éamann ag dul amach. 12. Tá Niall ag teacht abhaile.