Грамматика / Глагол / beir
Beir (рождать, брать, хватать, ловить)
Отглагольное существительное: breith [бре(h)]
Причастие прошедшего времени: beirthe [берhə]
| Хабитуалис настоящего времени | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. beirim [беримь] 2 л. beireann tú [берян ту:] 3 л. beireann sé [берян ще:] |
1 л. beirimíd [берими:дь] 2 л. beireann sibh [берян щивь] 3 л. beirid siad [беридь щиəд] |
| пасс. - безлич. beirthear [берьhяр] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. ní beirim [ни: беримь] 2 л. ní beireann tú [ни: берян ту:] 3 л. ní beireann sé [ни: берян ще:] |
1 л. ní beirimíd [ни: берими:дь] 2 л. ní beireann sibh [ни: берян щивь] 3 л. ní beirid siad [ни: беридь щиəд] |
| пасс. - безлич. ní beirthear [ни: берьhяр] | |
| Прошедшее время | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. do rugas [дə ругəс] 2 л. do rugais [дə ругыщ] 3 л. do rug sé [дə руг ще:] |
1 л. do rugamair [дə ругəмырь] 2 л. do rugabhair [дə ругу:рь] 3 л. do rugadar [дə ругəдəр] |
| пасс. - безлич. do rugadh [дə ругəг] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. níor rugas [ни: ругəс] 2 л. níor rugais [ни: ругыщ] 3 л. níor rug sé [ни: руг ще:] |
1 л. níor rugamair [ни: ругəмырь] 2 л. níor rugabhair [ни: ругу:рь] 3 л. níor rugadar [ни: ругəдəр] |
| пасс. - безлич. níor rugadh [ни: ругəг] | |
| Имперфект (хабитуалис прошедшего времени) | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. do bheirinn [дə вериŋь] 2 л. do bheirthá [дə верьhɑ:] 3 л. do bheireadh sé [дə верях ще:] |
1 л. do bheirimís [дə верими:щ] 2 л. do bheireadh sibh [дə верях щивь] 3 л. do bheiridís [дə вериди:щ] |
| пасс. - безлич. do beirthí [дə берhи:] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. ní bheirinn [ни: вериŋь] 2 л. ní bheirthá [ни: верьhɑ:] 3 л. ní bheireadh sé [ни: верях ще:] |
1 л. ní bheirimís [ни: верими:щ] 2 л. ní bheireadh sibh [ни: верях щивь] 3 л. ní bheiridís [ни: вериди:щ] |
| пасс. - безлич. ní beirthí [ни: берhи:] | |
| Будущее время | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. béarfad [биарhəд], béarfaidh mé [биарhи ме:] 2 л. béarfair [биарhирь], béarfaidh tú [биарhи ту:] 3 л. béarfaidh sé [биарhи ще:] |
1 л. béarfaimíd [биарhими:дь] Gaelainn 2 л. béarfaidh sibh [биарhи щивь] Gaelainn 3 л. béarfaid siad [биарhидь щиəд] |
| пасс. - безлич. béarfar [биарфəр] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. ní bhéarfad [ни: виарhəд], ní bhéarfaidh mé [ни: виарhи ме:] 2 л. ní bhéarfair [ни: виарhирь], ní bhéarfaidh tú [ни: виарhи ту:] 3 л. ní bhéarfaidh sé [ни: виарhи ще:] |
1 л. ní bhéarfaimíd [ни: виарhими:дь] Gaelainn 2 л. ní bhéarfaidh sibh [ни: виарhи щивь] Gaelainn 3 л. ní bhéarfaid siad [ни: виарhидь щиəд] |
| пасс. - безлич. ní béarfar [ни: биарфəр] | |
| Условное наклонение | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. do bhéarfainn [виарhиŋь] 2 л. do bhéarfá [виарфɑ:] 3 л. do bhéarfadh sé [виарhəх ще:] |
1 л. do bhéarfaimís [виарhими:щ] 2 л. do bhéarfadh sibh [виарhəх щивь] 3 л. do bhéarfaidís [виарhиди:щ] |
| пасс. - безлич. do bhéarfí [виарфи:] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. ní bhéarfainn [ни: виарhиŋь] 2 л. ní bhéarfá [ни: виарфɑ:] 3 л. ní bhéarfadh sé [ни: виарhəх ще:] |
1 л. ní bhéarfaimís [ни: виарhими:щ] 2 л. ní bhéarfadh sibh [ни: виарhəх щивь] 3 л. ní bhéarfaidís [ни: виарhиди:щ] |
| пасс. - безлич. ní bhéarfí [ни: виарфи:] | |
| Сослагательное наклонение настоящего времени | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. go mbeiread [гə меряд] 2 л. go mbeirir [гə мерирь] 3 л. go mbeiridh sé [гə мери ще:] |
1 л. go mbeirimíd [гə мерими:дь] 2 л. go mbeiridh sibh [гə мери щивь] 3 л. go mbeirid siad [гə меридь щиəд] |
| пасс. - безлич. go mbeirthear [гə мерьhяр] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. nár bheiread [нɑ:р веряд] 2 л. nár bheirir [нɑ:р верирь] 3 л. nár bheiridh sé [нɑ:р вери ще:] |
1 л. nár bheirimíd [нɑ:р верими:дь] 2 л. nár bheiridh sibh [нɑ:р вери щивь] 3 л. nár bheirid siad [нɑ:р веридь щиəд] |
| пасс. - безлич. nár bheirthear [нɑ:р верьhяр] | |
Cослагательное наклонение прошедшего времени
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. dá mbeirinn [дə мериŋь] 2 л. dá mbeirthá [дə мерhɑ:] 3 л. dá mbeireadh sé [дə мерях ще:] |
1 л. dá mbeirimís [дə мерими:щ] 2 л. dá mbeireadh sibh [дə мерях щивь] 3 л. dá mbeiridís [дə мериди:щ] |
| пасс. - безлич. dá mbeirthí [дə мерhи:] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. mara mbeirinn [мɑрə мериŋь] 2 л. mara mbeirthá [мɑрə мерhɑ:] 3 л. mara mbeireadh sé [мɑрə мерях ще:] |
1 л. mara mbeirimís [мɑрə ] 2 л. mara mbeireadh sibh [мɑрə мерях щивь] 3 л. mara mbeiridís [мɑрə мериди:щ] |
| пасс. - безлич. mara mbeirthí [мɑрə мерhи:] | |
| Повелительное наклонение | |
| утвердительная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. beirim [беримь] 2 л. beir [берь] 3 л. beireadh sé [берях ще:] |
1 л. beirimís [берими:щ] 2 л. beiridh [беригь] 3 л. beiridís [бериди:щ] |
| пасс. - безлич. beirthear [берьhяр] | |
| отрицательная форма | |
| единственное число | множественное число |
| 1 л. ná beirim [нɑ: беримь] 2 л. ná beir [нɑ: берь] 3 л. ná beireadh sé [нɑ:берях ще:] |
1 л. ná beirimís [нɑ: берими:щ] 2 л. ná beiridh [нɑ: беригь] 3 л. ná beiridís [нɑ: бериди:щ] |
| пасс. - безлич. ná beirthear [нɑ: берьhяр] | |